Карта

гр. София 1408, ул. Емил Берсински 5

GPS: 42.6798144, 23.3133128

Виж в Google Maps →
Програма Локация

Програмата

Локация Локация

Локация

Карта

гр. София 1408, ул. Емил Берсински 5

GPS: 42.6798144, 23.3133128

Виж в Google Maps →
Spotify Spotify

Spotify

Абонирайте се за акценти в програмата

С потвърждаването на абонамента се съгласявате с Политиките за поверителност и Етичния кодекс на Топлоцентрала.

Благодарим ви, че се абонирахте!

Кастинг | PASSING by Israel Aloni /Sweden

Israel Aloni, Швеция

13 декември 2024, петък

Зала 4

13.12.2024 – 18:00-21:00

Кастинг | PASSING by Israel Aloni /Sweden

Israel Aloni, Швеция

Танцов кастинг

-scroll for english below-
Топлоцентрала и ILdance организират кастинг за новата танцова копродукция PASSING със създател и хореограф Израел Алони, който ще се проведе на 31.01.2025 и 01.02.2025 в зала 4 на Топлоцентрала.
РЦСИ „Топлоцентрала“ продуцира проекта, канейки Израел Алони да го създаде, съвместно с български артисти.
PASSING ще проучва различните начини, по които хората портретират даден свой имидж, оставяйки следа в обществото и средата, в които живеят.

Изисквания:
-Ще бъдат избрани 5 артиста (all genders)
-Места в кастингa: до 20
-Необходимо е кандидатите да са професионални артисти/танцьори със съществен опит на сцена, с интереси във физическото изразяване на телесното чрез артикулация и наратив.
-Необходимо е артистите да се чувстват комфортно в размиването на границите между изкуство и реалност – демонстрация на чувствителност, честност и откровеност.
-Селектираните артисти трябва да се чувстват добре в процеса на импровизиране по време на креативния процес и по време на финалното представяне.
-Език: Английски (добро разговорно ниво)
-Възраст: Над 18 год. С приоритет са артисти над 30 години.

Кандидатите трябва да са свободни в следните периоди:
-Кастинг: 31.01.2025 от 17:00 до 21:00 и 01.02.2025 от 10:00 до 16:00
-Процес по създаване: 18.08.2025 – 02.09.2025 от 10:00 до 17:00
-Репетиция: 03.09.2025 – цял ден
-ПРЕМИЕРА: 04.09.2025 – цял ден

Срокове:
-Срок на кандидатстване: до 13.12.2024
-Обработка на кандидатури: 13.12.2024 до 20.12.2024
-Обявяване на селектирани участници: до 23.12.2024

ЗА КАНДИДАСТВАНЕ:
Изпратете имейл до 13.12.2024 със заглавие Casting PASSING на d.kisova@toplocentrala.bg, който да съдържа:
-CV (на английски)
-Мотивационно писмо с отговор на въпроса „Защо искате да участвате в новият проект PASSING?” (на английски) или запис с отговора на същия въпрос до 1 мин.
-Видео референции (1 до 3 видеа), предтавящи вашата артистичност (до 5 минути за всяко видео)
Всички кандидати ще получат имейл до 23.12.2024 с отговор, дали са селектирани за участие в уъркшоп/кастинга.


*Селектираните участници ще получат артистични хонорари за процеса по създаване и бъдещите представления.

---------------------------------------
Toplocentrala and ILdance organize a casting for the new dance co-production PASSING with creator and choreographer Israel Aloni from Sweden. The casting will be held on 31.01.2025 and 01.02.2025 in hall 4 of Toplocentrala.
CCA "Toplocentrala" is producing the project, inviting Israel Aloni to create it with Bulgarian artists.
PASSING will explore the different ways in which people portray an image of themselves, leaving a mark on society and the environment in which they live.

Requirements:
-5 artists will be selected (all genders);
-Places in the workshop/casting: up to 20
-Applicants are required to be professional artists/dancers with substantial stage experience, with interests in the physical expression of the corporeal through articulation and narrative.
-Artists need to be comfortable blurring the lines between art and reality – working with exposed and vulnerable honesty and sincerity from their personal experiences, and comfortable with improvisation and tasking both in the creative process and performance.
-Selected artists must feel comfortable improvising during the creative process and during the final performance.
-Language: English (good conversational level)
-Age: Over 18. Priority is given to artists over 30 years old.

Applicants must be free during the following periods:
-Casting/workshop: 31.01.2025 from 17:00 to 21:00 and 01.02.2025 from 10:00 to 16:00
-Creation process: 18.08.2025 – 02.09.2025 from 10:00 a.m. to 5:00 p.m.
-Rehearsal: 09/03/2025 – all day
-PREMIERE: 04.09.2025 – all day

Timeline:
-Application period: until 13.12.2024
-Processing of applications: 13.12.2024 to 20.12.2024
-Announcement of selected participants: until 23.12.2024

TO APPLY: Send an email by 13.12.2024 with the title Casting PASSING to d.kisova@toplocentrala.bg, which should contain:
-CV (in English)
-A letter of motivation with an answer to the question "Why do you want to participate in the new PASSING project?" (in English) оr 1 min. long video with an answer of the same question.
-Video references (1 to 3 videos) showcasing your artistry (up to 5 minutes for each video)
All applicants will receive an email by 23.12.2024 with an answer as to whether they have been selected to participate in the casting.

*Selected participants will receive artistic fee for the creation process and the performances.