L'addition

Представлението е на английски език със субтитри.

Двама изпълнители, въоръжени с една-единствена сцена — или попаднали в капана ѝ: клиент поръчва напитка на сервитьор. И тогава нещата се объркват.

Сцената се разиграва отново и отново — с непрестанен диалог или в пълна тишина — докато познатата ситуация не започва да излиза извън контрол. Кошмарна спирала или гротескен фарс? Ролите и властовите отношения непрекъснато се преобръщат, докато вече не знаем кой е мишената и кой — нападателят, кой обслужва и кой е обслужван.

Под режисурата на Тим Ечълс, артистичен директор на Forced Entertainment, и създаден заедно с брилянтното дуо изпълнители Бърт и Наси, „L’Addition“ изгражда сложен, забавен и експлозивен спектакъл от простички елементи. Тримата си играят както с механизмите на театъра, така и с властовите отношения — но накрая някой все пак трябва да плати сметката.

Това е англоезична версия на оригиналната френска постановка, създадена за Фестивала в Авиньон през 2023 г.