
By confirming your subscription, you agree to our Privacy Policy and Toplocentrala's Code of Ethics.
ХаХаХа ИмПро театър, Bulgaria
14 November 2025, Friday
Black box
19.00 hour
90
ХаХаХа ИмПро театър, Bulgaria
Impro Theatre
A film chosen by the audience will be screened and the actors will dub it simultaneously for everyone who does not understand the original language.
You can send us YouTube links to films you want to watch dubbed by HaHaHa. The only condition is that the film must be Indian.
Of course, we have prepared films that the dubbing actors have not seen.
The dubbing will be completely improvised, with the theme and title being invented by the audience.
With special guest appearances by
Dimitar Gorchakov (piano)
Andrey Velkov (drums)
with improvised music on the spot!
For the " Dubbed Cinema" format: A format in which the audience randomly selects a real film and sets a problem or situation from which the action begins. The host is free to take any elements related to the action from the audience. The actors then "re-voice" the film, trying to create a new plot according to the elements set by the audience. Indian films from the 1950s and 1960s are most often used in this format. Because of their diversity. And their high artistic value. Only the host has seen the films from which the audience chooses. And that's if at all. Two actors dub all the roles in the film. And yes, certain moments are skipped so that the duration does not extend to the true standards of Indian cinema. Dubbed cinema also allows the use of Chinese, Filipino, Indonesian, Japanese, and many other exotic representative samples of the traditional local film industry.
The actors in the show are part of. HaHaHa ImPro Theater - the first professional improvisational theater troupe in Bulgaria. Founded in 2009, with hundreds of performances in all kinds of locations.
ImPro:
In improv theater, there is no script and no pre-assigned roles. Whatever happens will happen only once, only for you and only because of you. Literally.
Every ImPro is threatened with failure every second. And that's why it's so exciting. The actors in ImPro play many different roles.
In improv, there is no "I," there is "we." Everyone plays for the others.
The most important principle in improv theater is called "Yes, and..." You agree with whatever is served to you on stage. (If your partner suddenly decides that you have two children and that before your operation you were a female serial killer, you have two seconds to become exactly that, bravely and unconditionally.)
Improv theater requires above all courage and imagination.
Every improv is unique.
ХаХаХа ИмПро театър, Bulgaria
Impro Theatre
With the participation of Actors of HaHaHa Impro Theatre
Visuals Adelina Boneva
Специален гост Dimitar Gorchakov (piano) and Andrey Velkov (percussion)