Map

Address: 5 Emil Bersinski Str., 1408 Sofia, Bulgaria

GPS: 42.68015, 23.31562

See on Google Maps →
Programme Location

Programme

Location Location

Location

Map

Address: 5 Emil Bersinski Str., 1408 Sofia, Bulgaria

GPS: 42.68015, 23.31562

See on Google Maps →
Spotify Spotify

Spotify

Sign up for highlights in the programme

By confirming your subscription, you agree to our Privacy Policy and Toplocentrala's Code of Ethics.

Thank you for subscribing!

THIRD REICH

Ромео Кастелучи, Italy

02 October 2022, Sunday

Big hall

19.30 hour

THIRD REICH

Ромео Кастелучи, Italy

Предупреждение: Инсталацията съдържа силни звукови ефекти и примигващи светлини. Не се препоръчва за хора с епилепсия и фотосензитивност. Не е подходяща за лица под 12-годишна възраст!

 

Тази видеоинсталация представя спектър от всички съществителни имена, открити в италианския речник (и преведени на други езици). Те се прожектират последователно, една по една, на голям екран и представляват всички обекти в реалността, които имат собствено наименование.

Бързината на тази последователност е определена спрямо способността на ретината и паметта ни да разчетат дума, която се появява за миг, с продължителност една двадесета от секундата. Това свива погледа ни, който скоро достига критичната точка, в която настъпва сливане точно преди възприятието ни да се изгуби съвсем. В резултат на бързината вече не е възможно да се разграничат отделните думи. Някои от тях ще оставят следа в паметта на наблюдателя, докато повечето ще бъдат изгубени и забравени. Зрителят, беззащитен пред това темпо, е подчинен на човешкото слово като въпрос на количество. Не какво, а колко. Този яростен сноп от съществителни не оставя място за избор, нито за разграничаване. Тогава ядрото на езика се превръща в бял шум, който води до хаос.

The Third Reich е образ на наложената, задължителна комуникация, чието насилие е съизмеримо с претенцията ни за равенство. Тук езиковата машина погубва цели части от реалността, тъй като всички съществителни стават еднакви, механично и масово произведени, като купища сгради.

Всички паузи са премахнати, окупирани. Паузата или липсата на думи се превръща в бойно поле за самите думи и тяхната военна агресия. Съществителните от речника, прожектирани на екрана, са знамена, забити в завладяна земя.

Прожекцията ще бъде предшествана от символичен акт, в който изпълнител ще оживи церемонията, в която езикът се "запалва".

Звукът, който придружава инсталацията, композиран от Скот Гибънс, ще бъде аподиктичен.

Ромео Кастелучи, Italy